Hoch oder hoch ?

Wie erklärt man einer ungelernten Patientin, welche meine Mutter zweifellos ist da sie seit 42 Jahren nie beim Arzt gewesen ist, was Beine hochlegen bedeutet ?

Sie war der Meinung, .. Füsse auf die Couch, also in der waagerechten. Gemeint wird doch wohl eher das wirkliche Hochlegen sein. Also mit Kissen drunter o.ä. .

Man glaubt ja gar nicht, welche Diskussionen derartiges auslösen kann. "Im Krankenhaus lag ich auch immer so und hatte auch nichts an Kissen untergelegt" .

Wir haben es mehrfach versucht, sie zu überzeugen, dass es sinnvoll wäre, es richtig zu machen. Ob sie es verstanden hat ? Ich werde der Pflegestation morgen den Hinweis geben, darauf zu achten bzw. Aufklärung darüber zu betreiben.

PS: So, und nun wieder Schnee schippen. Ich hasse Schnee. Seit Neujahr. Mittlerweile ist auf dem Grundstück und auf dem Gehweg davor kein Platz mehr. Die Türme und Berge sind 1,50m hoch.